Return to the courses

Corso Mediatore Interculturale in lingua francese liv.A2 (online) - Gratuito

L'agenzia interinale "Adecco", in collaborazione con l’ente di formazione "Adecco Formazione" in partnership con "Idee Insieme soc.coop.soc." e grazie al fondo "Formatemp", pubblica un corso di Mediatore Interculturale in lingua francese liv.A2 - Gratuito

Il mediatore culturale è un professionista che si occupa di favorire l'interazione e il dialogo tra individui e gruppi di lingue e culture diverse.

Ha il compito, a tutti gli effetti, di "mediare tra le culture".

Nello specifico, il mediatore interculturale è un professionista che può intervenire nel sistema educativo e formativo, salute, giustizia, pubblica amministrazione, sicurezza e accoglienza e nel sistema privato di no-profit (Protezione civile, Croce Rossa, Ong, associazioni e cooperative laiche e religiose). Si occupa di rendere possibile l'interazione tra individui o gruppi di lingue e culture diverse, promuovendo l'inclusione sociale degli stranieri. Difatti il mediatore interculturale funge da interprete tra insegnanti e allievi immigrati, tra personale medico-sanitario e rifugiati, tra impiegati pubblici e richiedenti asilo. Si assicura del fatto che gli interlocutori comprendano correttamente parole, significati e concetti al fine di garantire un dialogo chiaro ed efficace.

Il corso mira a fornire le competenze linguistiche adeguate alla figura professionale indicata rientrando su un livello A2 di preparazione linguistica del QCER per permettere:

  • Accoglienza del richiedente asilo
  • Rilevamento dei bisogni dell'immigrato
  • Illustrazione dei servizi offerti dallo stato
  • Assistenza al richiedente asilo presso strutture sanitarie
  • Pratiche burocratiche

OBIETTIVO: Il corso mira a fornire le competenze linguistiche adeguate a figure professionali nell'ambito della mediazione interculturale, seguendo una linea conforme a quella tracciata dall'ISFOL/INAPP.

Al termine del corso i discenti saranno in grado di interfacciarsi con gli immigrati francofoni provenienti dai paesi africani (Mali, Senegal, Guinea, Costa d'Avorio, Togo), acquisendo le seguenti competenze:

" accoglienza dei richiedenti asilo

" analisi e individuazione delle esigenze dei richiedenti asilo

" intermediazione linguistica

" accompagnamento nei percorsi individuali

" compilazione di moduli e documenti

" facilitazione degli scambi tra cittadini immigrati e operatori, servizi e istituzioni

" orientamento progetti di integrazione

" traduzione di documenti

" informazioni basilari legali e sanitarie

Gli studenti si eserciteranno nell'ascolto, comprensione e produzione dei testi. In aula saranno utilizzati mezzi multimediali.

Ente Finanziatore: Formatemp

Ente Promotore: Adecco (The Adecco Group)

Ente Attuatore: Adecco Formazione

Partner: Idee Insieme soc.coop.soc.

COSTO: il corso è gratuito (finanziato dal Formatemp);

DURATA: 152 ore dal giorno 13 SETTEMBRE al 05 NOVEMBRE 2021 – 38 giornate d'aula virtuale da 4 ore;

LEZIONI D’AULA VIRTUALE:

- ogni lunedì dalle ore 15.00 alle ore 19.00;

- dal martedì al venerdì dalle ore 09.30 alle 13.30;

ATTESTATO: di frequenza Formatemp (minimo 70% delle ore totali comprensive di frequenza alle lezioni obbligatorie);

ADESIONI: per inviare la propria adesione bisogna registrarsi sul sito http://www.ideeinsieme.it/index.php/register | e, una volta caricati i propri documenti personali ed il curriculum, digitare CANDIDATI (Entro il giorno 08/09/2021 ore 18.00)

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE: il corso è rivolto a candidati a missione di lavoro in somministrazione (sia inoccupati che disoccupati) iscritti e selezionati dall'Agenzia per il Lavoro ADECCO;
- è necessario disporre di un pc fisso (desktop), portatile o tablet con connessione stabile via cavo (LAN) o wi-fi, webcam e microfono;

MODALITA’ DI SELEZIONE: L’accesso al corso avverrà attraverso più step preliminari:
- Corretto invio della documentazione richiesta;
- Analisi del curriculum inviato;
- Verifica dei dispositivi di connessione da effettuarsi in videoconferenza;

SELEZIONI: Coloro che avranno aderito saranno contattati a mezzo mail per la conferma (entro il giorno 08/09/2021 ore 18.00) per la verifica dei dispositivi di connessione in videoconferenza previsto il giorno 09/09/2021 dalle ore 10.30 in gruppo;

ISCRIZIONI: I selezionati saranno contattati via mail e telefonicamente (entro il 10/09/2021) per presenziare alla prima giornata di corso il giorno 13/09/21 ore 15.00 su piattaforma online previa invio del link di ingresso.

INFORMAZIONI: per qualsiasi ulteriori informazioni, chiamare l'ente partner IDEEINSIEME al n.081.19335800

DOCENTE: docente laureata in lingue e letteratura comparata francese e giapponese con lode, impegnata in qualità di interprete, vanta una significativa esperienza come insegnante di lingua presso istituti privati ed Aziende internazionali nel settore turistico.

Forms of the course

Nr. Title Description
1 FRANCESE LIV.A2

- Test di ingresso per la valutazione delle competenze iniziali

GRAMMATICA E SINTASSI

Struttura della frase

Pronomi personali, Pronomi complemento en e y

Articoli determinativi, indeterminativi e partitivi

Proposizione negativa, Proposizione interrogativa

Congiunzioni

Accordo del genere e del numero

Aggettivi e pronomi possessivi

Pronomi relativi e dimostrativi

Preposizioni semplici e articolate

Avverbi di tempo e di modo

Comparativo e superlativo

Il verbo: le forme verbali regolari e irregolari

Coniugazione del verbo: presente (présent), gallicismi (gallicismes), passato prossimo (passé composé) imperfetto (imparfait), imperativo (impératif), futuro (futur), condizionale (conditionnel)

Ausiliari

Verbi riflessivi, Verbi modali

Linguaggio formale/informale

ESERCIZI E SIMULAZIONI

Utilizzando le regole grammaticali e di sintassi, i partecipanti si eserciteranno per sviluppare le quattro abilità essenziali:

LIRE: comprendere le comunicazioni pubbliche; leggere brevi testi di natura fattuale e mostrare comprensione del contenuto; dimostrare comprensione della struttura della lingua.

ECRIRE: usare le parole in modo appropriato e accurato in diversi contesti scritti ed essere in grado di produrre variazioni su semplice frasi.

ECOUTER: comprendere, dall'ascolto di brevi enunciati Il senso del dialogo al fine di estrarre informazioni di natura fattuale (orari, date, ecc.), mostrare apprezzamento degli atteggiamenti e intenzioni dei relatori.

PARLER: interagire in situazioni che simulano la comunicazione autentica per chiedere e comprendere domande e fare risposte adeguate; parlare liberamente per esprimere emozioni, reazioni, ecc. ;salutare le persone e rispondere ai saluti (di persona e al telefono); presentarsi; chiedere e fornire dettagli personali, aiutare gli altri ad esprimere le loro idee interrompendo una conversazione; iniziare un nuovo argomento cambiando discorso riprendere o continuare l'argomento.

- TESTS DE SIMULATION

2 COMPITI E FUNZIONI DEL MEDIATORE INTERCULTURALE - SIMULAZIONI CONTESTUALI

Accueil des migrants (accoglienza immigrati)

- primo approccio alla conoscenza dei richiedenti asilo

- registrazione ed identificazione

- presentazione centro di accoglienza e regolamento vigente

Informations (informazioni)

- informazioni sui diritti e i doveri, sui reati e sulle pene previste dalla legge

- regole per accedere ai servizi statali presenti sul territorio (sanità, istruzione, servizi sociali)

- consigli per trovare un'occupazione, una casa, per accedere alle eventuali agevolazioni previste

Aide directe aux immigrÉs (assistenza diretta)

- assistenza presso strutture sanitarie per effettuare esami e accertamenti medici

- assistenza per l'iter burocratico in questura, tribunale e uffici pubblici

Inclusion sociale (promozione inserimento sociale)

- promozione corsi di lingua italiana per stranieri

- iscrizione ai corsi di formazione

- TESTS DE SIMULATION

3 SALUTE E SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO

Salute e Sicurezza nei luoghi di lavoro

4 DIRITTI E DOVERI DEI LAVORATORI IN SOMMINISTRAZIONE

Diritti e Doveri dei lavoratori in somministrazione

Publication date:
26 August 2021

Applications deadline:
08 September 2021

Tag
francesemediatoreinterculturaleformatempgratuitoonlinenapoli
Share with: